Πίσω φονιάδες!

Με την καρδιά στην Παλαιστίνη

Να σταματήσει η επίθεση του Ισραήλ στη Γάζα – Λευτεριά στην Παλαιστίνη – Νίκη στην Ιντιφάντα

Ένα τοπικό κοινωνικό κίνημα: Η “Άλλη Καμπάνια” στο ισπανόφωνο Χάρλεμ

Μετάφραση από τα αγγλικά.

Του RJ Maccani

Εμπνευσμένο από το Κόμμα Μαύρων Πανθήρων και τους Νεαρούς Κυρίους του Σικάγο, το Κόμμα Νεαρών Κύριων της Νέας Υόρκης ξεκίνησε μια απροσδόκητη πρώτη καμπάνια το καλοκαίρι του 1969. Αποκαλούμενη ως «η επίθεση των σκουπιδιών», η καμπάνια σχεδιάστηκε με τρόπο ώστε να αναγκάσει τις υγειονομικές αρχές του δήμου της Νέας Υόρκης να κάνουν περισσότερες αποκομιδές σκουπιδιών στο Ανατολικό Χάρλεμ (συχνά αναφερόμενο ως Ισπανόφωνο Χάρλεμ ή απλά “El Barrio”). Η «επίθεση των σκουπιδιών» κατέκτησε την εμπιστοσύνη και τον σεβασμό των γειτόνων και εξασφάλισε στο Κόμμα των Νεαρών Κυρίων τοπική και εθνική ορατότητα. Παρότι εμπνεύστηκαν τη δράση τους από τα κοινοτικά προγράμματα των Μαύρων Πανθήρων, οι Νεαροί Κύριοι της Νέας Υόρκης δεν περίμεναν ότι θα μαζεύουν τα σκουπίδια όταν συζητούσαν τη δημιουργία ενός οργανισμού για να βελτιώσουν τις συνθήκες ζωής, κατά πρώτο λόγο της Πορτορικάνικης γειτονιάς. Ωστόσο, πριν ξεκινήσουν την πρώτη τους καμπάνια, οι  Νεαροί Κύριοι πήγαν στους γείτονες τους για να εξακριβώσουν τι θα ήθελαν περισσότερο να αλλάξει. Η «επίθεση των σκουπιδιών» ήταν ο καρπός αυτού του διαλόγου, της επιθυμίας του λαού. Όντες περήφανοι για τους Μαύρους και Ισπανόφωνους γείτονες τους, το πιο σημαντικό κομμάτι απεύθυνσης των Νεαρών Κυρίων της Νέας Υόρκης ήταν Πορτορικάνικο (Πορτορικάνοι νεοϋορκέζοι) και η ανεξαρτησία της πατρίδας τους, του Πουέρτο Ρίκο, ήταν κεντρικό ζήτημα.

Περισσότερα από 35 χρόνια αργότερα, το El Barrio είναι το σπίτι για περισσότερους από 100.000 ανθρώπους, οι μισοί εκ των οποίων είναι Λατίνοι. Νέα κύματα μεταναστών από όλο τον κόσμο και τρέντυ λευκοί έχουν αλλάξει το πρόσωπο του El Barrio. Τα ισπανικά παραμένουν ακόμα η περισσότερο ομιλούμενη ξένη γλώσσα, ακολουθούμενη από τα κινέζικα και άλλες ασιατικές γλώσσες, τα αραβικά και διάφορες αφρικανικές γλώσσες. Ενώ το Ισπανόφωνο πρόσωπο του El Barrio ήταν πρωτίστως το Πορτορικάνικο, σήμερα είναι οι ολοένα και περισσότεροι μετανάστες από το Μεξικό ή αλλού, πολλοί εκ των οποίων στερούνται την αμερικανική ιθαγένεια (ή οποιαδήποτε σχετική νομική υπόσταση), εκείνοι που διαμορφώνουν τον ισπανόφωνο πληθυσμό. Σχεδόν το 40% των κατοίκων του El Barrio ζουν κάτω από το όριο της φτώχειας. Είναι εδώ, σε αυτό το μέρος και σε αυτή την περίοδο όπου το Κίνημα για Δικαιοσύνη στο El Barrio (MJB) αναδύεται. Το ριζοσπαστικό σημείο αναφοράς και έμπνευσης δεν είναι πια το Κόμμα των Μαύρων Πανθήρων αλλά οι μεξικάνοι Ζαπατίστας και η εθνική πρωτοβουλία της οποίας αποτελούν τμήμα, η Άλλη Καμπάνια.

Συγκέντρωση ενημέρωσης και αλληλεγγύης στην Αθήνα: Παρασκευή 22 Δεκέμβρη 2006, Πλατεία Κλαυθμώνος, 17:00

Ο ΛΑΟΣ ΤΗΣ ΟΑΧΑΚΑ ΑΝΤΙΣΤΕΚΕΤΑΙ

Στις 10 Δεκέμβρη, 350.000 άνθρωποι νίκησαν το φόβο και βγήκαν στους δρόμους, απαιτώντας:

• Την εμφάνιση των εξαφανισμένων
• Την απελευθέρωση των φυλακισμένων
• Την παραίτηση του κυβερνήτη Ρουίς
• Την απόσυρση της ομοσπονδιακής αστυνομίας
• Την τιμωρία των ενόχων για βασανιστήρια, βιασμούς και δολοφονίες

ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ, ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ, ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ

Μαζί τους διαδηλώνουμε, στις 22 Δεκέμβρη, σε όλο τον κόσμο, διαδηλώνοντας την αλληλεγγύη μας

Ο ΕΞΕΓΕΡΜΕΝΟΣ ΛΑΟΣ ΤΗΣ ΟΑΧΑΚΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ!

Κινήσεις Αλληλεγγύης στους Ζαπατίστας και στον Εξεγερμένο Λαό της Οαχάκα